利用規約
最終更新日：2026年8月13日
本規約はLingoChanのウェブサイト、 会議文字起こし、翻訳、要約、Slack翻訳および関連サービス（「本サービス」）の利用に適用されます。アカウント作成、注文承諾または利用により同意したものとみなします。
消費者および現地法上の強行的権利は排除されません。翻訳は同等の内容を意図し、法令上必要な場合は現地語版が優先します。
Eggflow, LLC. Suite B-2 2035 Sunset Lake Road, Newark, Delaware U.S. Email: [email protected]1. 契約当事者と優先順位
契約当事者はEggflow, LLC（米国デラウェア州）です。組織のために利用する場合、その組織を拘束する権限を保証します。注文書、決済画面、製品別条件が追加されることがあり、直接の矛盾には交渉済み注文条件、製品別条件、本規約の順で優先します。
2. 本サービス
会議音声取得、音声認識、翻訳、要約・アクション項目、対応する外部プラットフォームのメッセージ翻訳を提供します。機能、言語、上限、提供状況は変更される場合があります。ベータ・無料機能は法令の範囲で短い通知により変更・終了することがあります。
3. 利用資格、アカウント、管理者
18歳以上または居住地の契約可能年齢である必要があります。認証情報を保護し、正確な情報を提供してください。組織・ワークスペース管理者は設定、組織管理コンテンツへのアクセス・出力、メンバー管理、削除請求を行え、その行為は組織と利用者間の契約にも従います。
4. 録音と参加者の同意
会議、通話、メッセージ等を録音・文字起こし・翻訳・分析する前に、必要な通知と同意を得る責任は利用者にあります。参加者・ワークスペースコンテンツを送信する権限が必要です。録音・職場監視法は地域で異なり、同意・権限がない場合は利用しないでください。
5. 顧客コンテンツ
提出コンテンツの所有権は利用者に残ります。本サービスの提供、保護、サポート、信頼性改善のために限り、LingoChanと処理者に保存、複製、送信、翻訳等を行う限定的・世界的ライセンスを付与します。内容・指示の適法性を保証し、別途明示的な許可なしに汎用モデル学習へ利用しません。
6. 禁止行為
法令・権利侵害、不正アクセス、マルウェア・スパム、上限回避、法令で許されないリバ ースエンジニアリング、無断再販、欺瞞的・有害な利用、契約・設定で許可されない高度機密データ処理を禁止します。不正を調査し、影響範囲のアクセスを合理的に制限できます。
7. 料金、更新、解約、返金
現行価格、上限、通貨、税、請求周期、機能は決済画面、本サービス内または注文書の表示が適用され、古い広告資料は適用されません。更新日前に解約しない限り自動更新されます。StripeまたはLemon Squeezyが決済し、merchant of recordと表示される場合は同社文書も適用されます。通常は期間末に解約となり、返金は法令、決済事業者条件または書面の約束に従います。
8. 外部サービス
Slack、Google、Firebase、Soniox、AWS、Cloudflare、PostHog、Stripe、Lemon Squeezy等と連携します。外部サービスには各社の条件・プライバシー方針も適用されます。管理外の部分には責任を負いませんが、当社が処理者を選任する場合の当社義務は維持されます。
9. 停止、終了、データ
利用停止・有料契約の解約は利用可能な操作から行えます。安全上のリスク、未払い、違法利用、重大違反、プラットフォーム要請ではアクセスを停止でき、合理的に可能な場合は通知します。終了後のデータはプライバシーポリシー、顧客指示、法的義務、バックアップ周期に従い処理されます。可能な場合は終了前に出力してください。
10. 保証、AIの限界、責任
合理的な注意をもって提供しますが、法令上許される範囲で無停止・無誤謬を保証しません。文字起こし、翻訳、要約等は確率的で誤り得るため重要な結果を確認し、法務・医療・金融等の専門助言として扱わないでください。法令上可能な最大範囲で間接・結果損害を除外し、当社の総責任は直前12か月の対象料金（無料サービスは100米ドル）を上限とします。消費者の強行的権利、詐欺、故意等、法令が制限を禁じる場合は除きます。
11. 準拠法と日本の権利
事業者にはデラウェア州法および同州の州・連邦裁判所を適用します。ただし消費者の常居所法による強行的保護・裁判所を奪いません。日本の利用者は消費者契約法、個人情報保護法その他の放棄できない権利を保持します。
12. 変更、一般条項、連絡先
法務、安全、製品上の理由で更新し、法令上必要な通知を行い、重要な変更は将来に向け適用します。一部無効でも残部は有効で、不行使は権利放棄ではありません。利用者の譲渡には同意が必要で、当社は法令に従い組織再編 ・売却時に譲渡できます。本規約と組み込まれた注文が完全合意です。[email protected]へご連絡ください。